اختر لغتك / Choose the language

نحن جزء من تاريخ يمتد لأكثر من 24 عامًا في تقديم لحظات من الملذات العطرية ، والتجارب التي لا تُنسى ، والاحتفالات بالفقاعات ، بالإضافة إلى الأطباق اللذيذة التي تعيش في ذاكرة الكثيرين الذين تشرفنا بتلقيها. 

يقدم Manary Gastronomia & Arte ، مع إطلالة جميلة على البحر ، المأكولات البرازيلية بلا حدود. يقدّر مطبخنا التابيوكا والجيرموم والروبيان والزبدة من الأرض ، بالإضافة إلى العروض التقديمية الأنيقة والمعاصرة التي تتحاور مع المأكولات الراقية في جميع أنحاء العالم. حلوياتنا - تعد برحلة قصيرة نحو السعادة. خلال النهار ، يتم تقديم المشروبات والوجبات الخفيفة في بار المسبح المريح. في الليل ، يبرز الجو المضاء بالشموع الميزة الأكثر لفتًا للنظر: الرومانسية.

في أكتوبر 2008 ، تم قبول Manary - Gastronomia & Arte في الجمعية المرموقة لمطاعم الذكريات الجيدة (ARBL). ثم أصبح جزءًا من هذه المجموعة الحصرية المكونة من 90 مطعمًا ، والتي تمثل معًا الأفضل في فن الطهي في البلاد. ماناري هو أول مطعم عيد الميلاد يكون جزءًا من هذه الجمعية وهو اليوم أيضًا الوحيد في RN الذي فاز هذا الضوء.

مناري فن الطهو والفن

الوجبات الخفيفة والمقبلات

كروكيت سمك القد 6 وحدات.

سمك القد المحمص ببطء في الحليب والبطاطس والأعشاب مع لمسة من الليمون. مغلف بالبقسماط ويقدم مع زيت الأعشاب والليمون الصقلي. 58 ريالًا برازيليًا

ستيك تارتار مناري

طبق كلاسيكي بنكهة آسيوية. شرائح لحم فيليه مينيون، كبر، خيار، زنجبيل، أعشاب طازجة، صلصة آسيوية، لمسة من صلصة سريراتشا، صلصة ستيك منزلية، ومخلل بذور الخردل محلي الصنع. يُقدم مع سلة من الخبز المحمص المتبل. 68 ريال برازيلي

ميني بروشيتا

خبز محمص مغطى بجبنة الزبدة والموز ومربى الفلفل الخفيف. (6 وحدات). 42 ريالاً برازيليًا ،

روبيان مقرمش

مُغطاة برقائق التابيوكا، مُتبّلة بالأعشاب وحساء الروبيان. تُقدّم مع مخلل الخيار المخلل منزلي الصنع، ومايونيز الواسابي، والثوم المعمر. 92 ريالاً برازيلياً
خالية من اللاكتوز

روبيان بونتا نيجرا

روبيان سوتيه في زجاجة زبدة مع الخضار ، جبن كولهو مشوي مع كاجو ، كريمة طازجة ، ليمون ورائحة خضراء. تقدم مع سبرنكلز مقرمشة وجبن بارميزان. 96 ريالاً برازيليًا ،
بدون جلوتين

فطائر اللحم المتنوعة

معجنات محشوة باللحم البقري المجفف وجبن كاتوبيري، مع جبن الزبدة والروبيان، ومع جبن ميناس مع الطماطم المجففة والريحان والزيتون الأسود (6 وحدات). 64 ريالاً برازيلياً.

في Octopus Gallega

طريقتنا، مخالب الأخطبوط المشوية مع البصل الأحمر والطماطم المحفوظة والبقدونس. يتم تقديمه فوق بطاطس دوتشيس مع لحم الخنزير المقدد والمايونيز بالبابريكا المدخنة. 92 ريالًا برازيليًا
بدون جلوتين

ماناريش

نسختنا من السيفيتشي ، مكعبات السمك متبلة بالليمون ، فلفل سريراتشا ، بصل أحمر ، وزيت أعشاب منعش مع الأناناس المشوي. سلة مع رش البسكويت وأعواد الخبز المتبل وفوكاتشيا الزيتون الأسود المقرمشة. 64 BRL ،

فتات السلطعون

لحم السلطعون (150 جرام) مقلي مع الخضار والكريمة والجبن الكريمي، مغطى بالبانكو وفتات الأعشاب. 44 ريالًا برازيليًا

سيفيتشي الموز الجنة

الموز المشوي، البصل الأحمر، الذرة الخضراء، الزنجبيل، الطماطم، الكاجو، الكزبرة والليمون. يتم تقديمه مع رقائق البطاطس. 38 ريالًا برازيليًا
بدون جلوتين خالية من اللاكتوز Vegano

كروكيت كينوا مع مايونيز مدخن

كروكيت الكينوا واليقطين المقلية. تُقدّم مع مايونيز الكاجو المحضّر منزليًا والبابريكا المدخنة. (4 قطع). 36 ريالًا برازيليًا.
بدون جلوتين خالية من اللاكتوز Vegano
غير المتسامحين ومسببات الحساسية:

.

نبلغ العملاء الذين لا يتحملون و/أو لديهم حساسية تجاه أي نوع من الطعام، وخاصة المأكولات البحرية والجلوتين، أن طعامنا يتم إعداده في مطبخ واحد، مما يشكل احتمالية التلوث عند التعامل مع الطعام بسبب المناطق المشتركة. ولذلك، لا يمكننا ضمان الفصل الكامل للأغذية. هذه المرة، ومن أجل السلامة الصحية لعملائنا، قمنا بتوضيح المخاطر، والأمر متروك لهم لاتخاذ قرار طلب الأطباق.

صلاح الدين

سلطة البحر الأبيض المتوسط.

روبيان وحبار مشويان مع زيت زيتون منقوع بالأعشاب وهلام فلفل بيكينيو. يُقدم مع صلصة خل من الحمص والذرة الحلوة والبصل الأحمر والفلفل الأحمر الحلو والخضراوات المشكلة. 78 ريالاً برازيلياً
بدون جلوتين خالية من اللاكتوز

كارباتشيو كوسة

شرائح الكوسة الخضراء "المجففة" مع ملح البحر ومخللة بعصير الليمون الصقلية وجبن البارميزان وفشار الحمص والأعشاب الطازجة. 58 ريالًا - مع الروبيان 78 ريالًا
بدون جلوتين

سلطة اليقطين

قرع كابوتشا مشوي، جبنة ماعز، معجون زيتون أسود، جرجير وأوراق خس أحمر، مع بذور يقطين محمصة. ٥٨ ريالاً برازيلياً - مع روبيان ٧٨ ريالاً برازيلياً
بدون جلوتين

المعكرونة وريسوتوس

نيوكي فاتابا مع الروبيان

فاتابا جنوكتشي محلية الصنع مع البطاطا الحلوة. يتم تقديمه في صلصة الروبيان مع الروبيان المشوي والكاجو. 101 ريالًا برازيليًا

كابيليني مع المأكولات البحرية

معكرونة كابيليني مطبوخة في المأكولات البحرية الخاصة بك (الروبيان والأخطبوط والحبار والأسماك وبلح البحر) على طريقة ماناري، مع مرق المأكولات البحرية وصلصة الطماطم والزعفران والبازلاء والأعشاب الطازجة. ريال 108,
خالية من اللاكتوز

المأكولات البحرية باياو

"باياونا ليس مصنوعًا من اثنين، بل من الجميع. من الروبيان، والزبدة المحلية، واليقطين، والأخطبوط." الطبق عبارة عن نوع من الريزوتو الكريمي من أرز أجولهينها مع الفاصوليا الخضراء والمأكولات البحرية واليقطين والفلفل الحلو والبصل والثوم وجبنة الكوالهو والكاجو والأعشاب الطازجة. 110 ريالًا برازيليًا
بدون جلوتين

فيديوا بوتيجوار

طبقٌ تقليديٌّ من المطبخ الفالنسي، يُحضّر من معكرونة شعر الملاك المقلية، ثم تُطهى في صلصة طماطم منزلية الصنع ومرق روبيان بالزعفران. يُزيّن بالروبيان المشوي في زيت زيتون مُنكّه بالأعشاب، ويُقدّم مع صلصة أيولي البابريكا المدخنة. 103 ريال برازيلي.

لامبياو وماريا بونيتا

ريزوتو مع الجمبري ، الجورجونزولا وجبن البارميزان مغطاة بشرائح الجوافة البلسمية. 101 ريالاً برازيليًا ،
بدون جلوتين

أرز بحري

على الطريقة الاسبانية شوربة جدا مع الزعفران والحبار والسمك وبلح البحر والاخطبوط والروبيان.
. (108 ريال برازيلي، (شخص واحد) | 1 ريال برازيلي، (299 أشخاص))
بدون جلوتين خالية من اللاكتوز

تصفح و العشب

مزيج فريد من النكهات من الشمال الشرقي، حيث يمتزج اللحم المجفف بالشمس والروبيان جنبًا إلى جنب. ريزوتو لحم البقر المجفف المقطع مع اليقطين المشوي والجبن الرائب والبصل الأحمر. يتم تقديمه مع الجمبري المشوي وكريمة السيراتو والكاجو ودبس القصب. 101 ريالًا برازيليًا
بدون جلوتين

جنوكتشي مع صلصة الكستناء

نيوكي الموز الجنة يُقدم مع صلصة بيضاء مصنوعة من الكاجو والنبيذ الأبيض، ومغطى بالكراث المقرمش. 68 ريالاً برازيلياً
بدون جلوتين خالية من اللاكتوز Vegano

السوناتة آو كاجو

ريزوتو مع مكعبات الكاجو مقلية مع لمسة من الفلفل، بشاميل الكستناء والرائحة الخضراء. انتهى مع جوز الكاجو المحبب والكاجو الطازج المشوي. 68 ريال برازيلي،
بدون جلوتين خالية من اللاكتوز Vegano

الحوت

فش اند تشبس

فيليه السمك المقلي مع تمبورا متقشرة. يتم تقديمه مع البطاطس المقلية والبازلاء المهروسة والمخللة، مثل هريس ريفي، والليمون الصقلي ومايونيز الواسابي. 88 ريالًا برازيليًا

سمك النازلي في المقاييس

فيليه سمكة ذيل أصفر مع قشور الموز الجنة. مخبوزة في الفرن ومُزينة بزيت زيتون طازج مُنكّه بالأعشاب. تُقدّم مع هريس الموز الجنة وصلصة الطماطم في نبيذ أبيض مع الروبيان والكبر. 105 ريال برازيلي

سمك كرسبي

سمك الدنيس المشوي، أو سمك النهاش الأصفر، أو فيليه سمك أبو سيف، مغطى بقشرة من فتات الخبز البانكو، ويقدم فوق هريس الخضار الجذرية (اليقطين، الكسافا، البطاطس، البطاطا الحلوة، الجزر) مع التوابل وصلصة البرتقال المخملية مع الكبر.
مع سمك الدلفين 104 ريال برازيلي، - مع سمك النازلي أو سمك أبو سيف 98 ريال برازيلي،

.

نبلغ العملاء الذين لا يتحملون و/أو لديهم حساسية تجاه أي نوع من الطعام، وخاصة المأكولات البحرية والجلوتين، أن طعامنا يتم إعداده في مطبخ واحد، مما يشكل احتمالية التلوث عند التعامل مع الطعام بسبب المناطق المشتركة. ولذلك، لا يمكننا ضمان الفصل الكامل للأغذية. هذه المرة، ومن أجل السلامة الصحية لعملائنا، قمنا بتوضيح المخاطر، والأمر متروك لهم لاتخاذ قرار طلب الأطباق.
غير المتسامحين ومسببات الحساسية:

مأكولات بحرية

مار إم براسا (براتو دا بوا ليمبرانكا 2026)

"نحن جزء من Associação dos Restaurantes da Boa Memória. عندما تتذوق هذا الاقتراح في مطعمنا ، ستربح طبقًا من السيراميك لمجموعتك"

البحر، المتوهج بنكهاته وشاعريته، يلتقي بنار سيرتاو (الأراضي الخلفية البرازيلية). روبيان مدخن حرفيًا، مقلي في زبدة مصفاة مع طماطم كونفيت وأعشاب طازجة. يُقدم مع نيوكي على الطريقة الرومانية مصنوع من دقيق التابيوكا وجبن القريش، فوق فوندو جبن الزبدة. ١٤٧ ريال برازيلي

أخطبوط نيو بيتش

يتم طهي مخالب الأخطبوط إلى حد الكمال، ثم يتم طلاءها بجيلى فلفل بيكينيو وصلصة المحار الحمضية ثم يتم "تسميرها" في الفرن. يقدم على موسلين الحمص، حمص "بيبوكوينها" وفاروفا مقرمشة مصنوعة من الروبيان المدخن من باهيا مع دقيق البانكو والأعشاب. ريال برازيلي 118,

الروبيان الحمضيات

روبيان مشوي يقدم فوق الكابيليني مع كريمة الليمون الصقلية والكراث. مغطاة بحشوة مصنوعة من الجمبري المجفف ودقيق البانكو والأعشاب. 102 ريالًا برازيليًا

ماتوتو عالق في الوحش

روبيان مقلي بالبانكو، مُنكّه بمسحوق أعشاب طازجة. يُقدّم مع نيوكي التابيوكا وجبنة الرائب في صلصة طماطم طازجة وخبز قمح كامل مقرمش. 95 ريالاً برازيلياً

تايلاندي برازيلي

روبيان مشوي في صلصة جوز الهند ومعجون الكاري الأصفر والموز الجنة. يتم تقديمه مع الأرز واللوز المقشر. طبق حار قليلا. 97 ريالًا برازيليًا
بدون جلوتين

جمبري مناري

لحوم مشوية في صلصة المانجو والتوابل الحارة قليلاً، تقدم مع أرز مقلي مع الخضار وصلصة ترياكي. 96 ريالاً برازيلياً.
خالية من اللاكتوز

سرطان البحر

ذيل جراد البحر المشوي (حوالي ٢٠٠ غرام) يُقدم مع معكرونة كابيليني مطهوة في الزبدة مع الكراث، والليمون الصقلي، والفلفل الأحمر، والأعشاب الطازجة، والنبيذ الأبيض. ١٨٦ ريالاً برازيلياً.

لحم

شمس الأراضي الخلفية

لحم مجفف مقطع إلى شرائح ومقلي في الزبدة مع الكريمة والجبن المحمص. يتم تقديمه مع حمص الفاصوليا الخضراء المقلي وصلصة الكريول بالفاصوليا الخضراء والبطاطس الموز الجنة. 88 ريالًا برازيليًا

بدون جلوتين

فيليه السكر البني

شريحة لحم مشوية عالية مغطاة بـ "قطعة ذائبة" من الجبن الزبدة. يتم تقديمه مع جراتان الكسافا والمكس المخلل والبصل الأحمر مع روتي السكر البني. 104 ريال برازيلي
بدون جلوتين

فيليه مع أعشاب البيستو

فيليه طويل في صلصة البيستو محضر من مزيج من الأعشاب البنية الطازجة وجبن البارميزان. مصحوبة بخبز الطماطم والجرجير والجبن بالزبدة وفوكاشيا غريسيني بالزيتون الأسود. 104 BRL ،

خروف صقلية

اسكالوب فيليه لحم الضأن مقلي حتى ينضج ومطلي بصلصة آسيوية حلوة وحامضة قليلاً. يرافق أكلة الليمون الصقلي وفاروفا البذور الزيتية المقرمشة. 118 ريال برازيلي،

قائمة الاطفال

48 ريالاً برازيليًا ،

فيليه دجاج مشوي 100 جرام

ترينشون فيليه مينون مشوي 100 جرام

سمك فيليه مشوي 100 جرام

اختر 2 طبق جانبي

الأرز الأبيض

البطاطا المهروسة

رقائق

البقوليات

الحلويات

بيتي جاتو ليمون صقلي

تارت صغير مصنوع من عجينة اللوز والليمون الصقلي محشو بغناش الشوكولاتة البيضاء. تقدم دافئة مع آيس كريم فانيليا. 34 ريالاً برازيليًا ،

شاجا دي جوافة

إعادة تفسيرنا لشاجا الأوروغواي وروميو وجولييت. بسكويت بريتون سابليه مع الكستناء والجبن الكريمي وجيلي الجوافة ورولاد الكستناء مع آيس كريم التابيوكا وقشر الليمون الصقلي. 32 ريالاً برازيليًا ،

كريمة الشوكولاتة

كريمة الشوكولاتة البلجيكية نصف الحلوة بنكهة الهيل. قهوة سابايون، ستريوسل كاكاو، قرفة تويل وكويلي توت. 32 ريالًا

تورتينا دو سيرتاو

تارت برولي مع جبنة الزبدة وجبنة البارميزان والفانيليا ، تقدم ساخنة مع صوص فلور دي سيل توفي وآيس كريم دولسي دي ليتشي محلي الصنع. 32 ريالاً برازيليًا ،
بدون جلوتين

كوكادا ماروكا

كوكادا مع ايس كريم التابيوكا و صوص باشن فروت. 34 ريالاً برازيليًا ،

كارباتشيو الأناناس

شرائح رقيقة من الأناناس المحمصة في صلصة الكراميل مع مزيج من الفلفل والتوابل. يتم تقديمه مع آيس كريم جوز الهند والموز محلي الصنع، ومغطى برقائق جوز الهند المحمصة. 29 ريالًا برازيليًا
النباتي بدون جلوتين خالية من اللاكتوز
غير المتسامحين ومسببات الحساسية:

.

نبلغ العملاء الذين لا يتحملون و/أو لديهم حساسية تجاه أي نوع من الطعام، وخاصة المأكولات البحرية والجلوتين، أن طعامنا يتم إعداده في مطبخ واحد، مما يشكل احتمالية التلوث عند التعامل مع الطعام بسبب المناطق المشتركة. ولذلك، لا يمكننا ضمان الفصل الكامل للأغذية. هذه المرة، ومن أجل السلامة الصحية لعملائنا، قمنا بتوضيح المخاطر، والأمر متروك لهم لاتخاذ قرار طلب الأطباق.

المشروبات غير الكحولية

المياه المعدنية مع / بدون غاز R $ 10 ،

ماء جوز الهند

زجاج R 14 دولارات ، إبريق R 36 دولارًا ،

المشروبات الغازية R $ 12

شويبس تونيك أو سيترس آر 12 دولارات ،

الطاقة BRL 24 ،

مقهى اكسبريسو

R$ 10 (صغير) | 16 ريال برازيلي (كبير)

كابتشينو

R$ 10 (صغير) | 18 ريال برازيلي (كبير)

الشاي R $ 8 ،

عصير فواكه

زجاج R 14 دولارات ، إبريق R 32 دولارًا ،

عصير فواكه خاص (نكهتان أو +)

Glass R 20 دولارًا ، - Jar R 36 دولارًا ،

عصير عنب سيرا كامل 100%

زجاجة 280 مل. 22 ريالا برازيليا

المشروبات الكحولية

كايبيروسكا ، كايبيرينها ، كايبيساكي

Com Vodka Nacional ou Cachaça

ليمون أو فاكهة اليوم. 26 BRL ،

Com Vodka Importada ou Sake

ليمون أو فاكهة اليوم. 39 BRL ،

Com Vodka Importada Especial.

ليمون أو فاكهة اليوم. 52 BRL ،
رقبة طويلة وبيرة خاصة

Corona R$ 18,

Corona Cero R$ 18,

خالي من الكحول

Stella Artois R$ 15,

Stella Artois Pure Gold R$ 17,

بدون جلوتين

Heineken R$ 17,

Heineken Ultimate R$ 18,

بدون جلوتين

Baden Baden Ipa 600 ml. R$ 34,

Baden Baden Cristal 600 ml. R$ 34,

نواتج التقطير جرعة 50 مل.

Conhaque Importado R$ 56,

Rum Nacional R$ 15,

Rum Importado R$ 30,

Vodka Nacional R$ 16,

Vodka Importada R$ 30,

Vodka Importada Especial R$ 41,

Tequila R$ 29,

Gin Importado R$ 30,

جرعة ويسكي 50 مل.

Whisky Johnnie Walker Red Label R$ 22,

Whisky 12 anos R$ 32,

Whisky Johnnie Walker Gold Label R$ 52,

Jack Daniel's R$ 26,

وعاء كحول 50 مل.

Licor 43 - Amarula - Bailey's - Cointreau - Drambui - Frangelico - Limoncello R$ 26,

المشروبات الخاصة

Sweet Poison

حلو المذاق، لاذع في نهايته، ولا يُنسى في نهايته. ليمون الروم، كوانترو، عصير الليمون، وشراب التوت الأزرق محلي الصنع، والكركديه، والتوابل. يُختتم بنكهة الريحان المنعشة. 35 ريالاً برازيلياً.

Solário

حلو المذاق، لاذع في نهايته، ولا يُنسى في نهايته. ليمون الروم، كوانترو، عصير الليمون، وشراب التوت الأزرق محلي الصنع، والكركديه، والتوابل. يُختتم بنكهة الريحان المنعشة. 41 ريالاً برازيلياً.

Amada

مستوحى من مشروب "خورخي أماندو" الكلاسيكي، لكن بروحه الخاصة. شراب فاكهة الباشن فروت محلي الصنع، برتقال باهيا وتوابله، كاشاكا غابرييلا، فضي وليمون. تُضفي أعواد القرفة لمسة من النكهة المميزة على هذا الخبز المحمص الغني بالتاريخ والنكهة. 36 ريالاً برازيلياً.

Cajá Mule

فودكا، شراب العسل، رغوة الليمون وجوز الهند مع الزنجبيل. كاجا، توابل، فودكا وليمون في خبز محمص بنكهة استوائية خالصة. عطور رغوة البرتقال واليانسون النجمي تُضفي لمسة ساحرة في النهاية. 34 ريالاً برازيلياً.

Managrony

نيغروني بنكهة شاطئية مميزة. جن، فيرموث روسو، وبيتر سكارلاتي في رشفة قوية وجافة لا تُنسى. 38 ريالاً برازيلياً.

Manaroska

كايبيروسكا تُسحر قلوبنا. فودكا، ليمون صقلية، ليمون أخضر، زنجبيل، ريحان، فلفل وردي، وسكر. نخب خفيف، عطري، ومنعش. ٣٨ ريالاً برازيلياً.

Cajugin

الجن ، مربى الكاجو والليمون محلي الصنع ، عصير الليمون ، منشط ، ولمسة من الفلفل الأحمر R $ 46 ،

Fitzgerald

جن، ليمون، شراب بسيط، ومرّ. يُختتم بشريحة ليمون صقلية. ٤٢ ريالاً برازيلياً.

Tinto de Verano

نبيذ أحمر، فودكا، ليمون، وشراب بسيط. مُزين بشريحة من برتقال باهيا. ٢٨ ريالاً برازيلياً.

Aperol Spritz

مشروب فاتح للشهية: أبيرول، نبيذ فوار، مياه غازية، أو سبرايت. يُزيّن بشريحة من برتقال باهيا. 46 ريالاً برازيلياً.

Mojito

شراب بسيط، نعناع، ​​عصير ليمون، باكاردي، مياه غازية أو سبرايت. يُزيّن بغصن نعناع. ٢٨ ريالاً برازيلياً.

Maré Mansa

حامض، عطري، واستوائي. مزيج من الكاجا والبرتقال والليمون والريحان كنسيم لطيف في يوم هادئ. ٣٢ ريالاً برازيلياً.
لا يوجد كحول

Pé na Areia

مزيج مثالي بين الحلاوة والحمضيات والمقرمشة. فاكهة العاطفة، البرتقال، الليمون، عصير الكاجو، ورغوة ناعمة، مع لمسة من الكستناء المكرمل. مشروب خفيف، مجاني، واستوائي. 28 ريالاً برازيلياً.
لا يوجد كحول

Bloom

انتعاش الكركديه والتوت الأزرق، وخفة عصير التفاح، ولمسة الليمون الحمضية. كل شيء ينبض في هذا المشروب الخفيف، الزهري، والحيوي. 28 ريالاً برازيلياً.
لا يوجد كحول


معلومات


© Menu Digital 2026 · Versão 15.2
تم تحديث القائمة بتاريخ 01/10/2026 - الساعة 11:44 مساءً
جميع الحقوق محفوظة. تكنولوجيا Menu Digital.