Seu Antônio Niterói - Menu Digital




القائمة
اختر لغتك / Choose the language



قادمًا من منطقة Trás-os-Montes في البرتغال ، هبط أنطونيو دي أزيفيدو ألفيس (صاحبته أنطونيو) ، مع برتغاليين آخرين ، في الرصيف في براكا ماوا في مارس 1958. في البداية ، ولفترة قصيرة جدًا ، عمل موظفًا في بار في وسط ريو دي جانيرو ، ثم بعد مرور فترة وجيزة عبر حي باريتو ، في نيتيروي ، واكتسبت أولى أعمالها في البرازيل: "لانشونيتي إيبيريا" ، الواقعة في براسا دو رينك ، في وسط العاصمة ريو دي جانيرو آنذاك. في عام 1964 ، قبل ست سنوات ، لذلك ، عندما عاش في المدينة ، افتتح حانة أخرى في زاوية روا جواو بيسوا مع باولو سيزار في سانتا روزا. بعد عشر سنوات ، تم الاستحواذ على حانتين أخريين ، في Rua São Lourenço ، ستغلق دورة في حياة أنطونيو لا يمكن استئنافها. 

لن تكون المأساة علامة فحسب ، بل ستعيد تحديد مصيرها أيضًا. أصبح أنطونيو ، في تلك السنوات ، رجل أعمال مزدهرًا في مجال عمل الحانات والوجبات الخفيفة ؛ لكن أثناء الاعتداء ، أُصيب برصاصة في صدره وكان يعاني من ألم بين الحياة والموت في CTI في مستشفى أنطونيو بيدرو لمدة 15 يومًا. عندما - لحسن الحظ - يتعافى ويعود إلى روتينه ، يدرك أن الرصاصة نفسها التي أصابته ، قد غيرته أيضًا بالتأكيد. تمامًا مثلما قرر الصعود إلى تلك السفينة في عام 1958 ، كما يفعل الأشخاص المتوترون ، كان يذهب في طريقه مرة أخرى.   

سيتخلص أنطونيو من كل شيء ، وبصورة مجنونة بالنسبة للكثيرين ، انتقل مع عائلته في عام 1978 إلى بلدة صغيرة في الحي الثاني من نيتيروي تسمى كافوبا. هناك ، دون أن يعرف ذلك ، كان يزرع ما لا يمكن تصوره: متجر بقالة صغير في المقدمة ومعاش تقاعدي في الخلف يتميز بالبساطة (يستخدم فقط "PF" لعمال البناء) سيصبح اليوم أحد أكثر مجموعات تذوق الطعام التقليدية من Niterói ، التي تضم مطعمًا (Seu Antônio) وبارًا (Bar da Fila) تصل قائمة الانتظار إلى عطلات نهاية الأسبوع ، إلى اندهاش العديد من رجال الأعمال في هذه الصناعة ، بمعدل 150 شخصًا. 

Seu Antônio و Seu Antônio (الخالق والمخلوق) ، على الرغم من الاختلافات ، في الحقيقة ، هما واحد: الشخصية في كل مكان. من يأتي سيرى.



القائمة



وجبات خفيفة

فطائر سمك القد

(وحدات 10)
يتم إقران الوجبات الخفيفة الرئيسية في مطعم Seu Antônio بشكل مثالي مع البيرة أو النبيذ أو المشروبات الغازية.
R$ 55,00

Punheta de Bacalhau

شرائح سمك القد مع البصل المفروم والزيتون
R$ 80,00

خدمة

خبز ، زبدة و زيتون
R$ 20,00

الخبز سلة

ساكادورا أو خبز فرنسي مخبوز في المنزل
R$ 3,00

زيتون برتغالي

R$ 15,00

درع الساق

R$ 20,00

Caldinho de Feijão

R$ 15,00

Caldinho do Dia

Mocotó والمأكولات البحرية والبازلاء وغيرها
R$ 20,00

Chorizo ​​da Roça

لحم خنزير متبل مقلي بزيت الزيتون
R$ 35,00

Linguiça da Roça *

* مع أو بدون فلفل
سجق لحم الخنزير المقلي متوسط ​​الحجم مع طحين البيض والخبز
R$ 45,00

سجق رقيق

نقانق رقيقة وخبز
R$ 45,00

سجق بيبروني

R$ 35,00

الهيرا البرتغالية

سجق برتغالي أصلي مصنوع من اللحم الأبيض والأحمر وفتات الخبز والثوم
R$ 55,00

رقائق

R$ 22,00

بطاطس برتغالية

R$ 22,00

بطاطا مقلية جراتان بالجبن

R$ 35,00

بطاطا مقلية جراتان بالجبن ولحم مقدد

R$ 40,00

yuca المقلية

R$ 28,00

الدجاج فينش

R$ 40,00

مقبلات دجاج ميلانيز فيليه

R$ 55,00

مقبلات دجاج فيليه

R$ 50,00

Filé de Peixe Panga (Gorjão)

R$ 55,00

Filé de Peixe Namorado (Gorjão)

R$ 90,00

Filé de Peixe tilapia (Gorjão)

R$ 70,00

دجاج توليب

جناح مقلي وسط
R$ 35,00

أخطبوط بالثوم

قطع أخطبوط مقلية بزيت الزيتون مع الثوم والكزبرة والخبز
R$ 100,00

الأخطبوط الميلاني

R$ 100,00

الأخطبوط

R$ 100,00

أخطبوط بالصلصة الحارة

R$ 100,00

مانجوبينها مقلي

مع صلصة التارتار أو روزيه
R$ 45,00

Camarão à Paulista

مقلي بالثوم والزيت
R$ 70,00

Lula à Dorê

تقدم مع صلصة التارتار أو روزيه
R$ 60,00

زلابية الأخطبوط

وحدات 10
R$ 55,00

Panelinha de Mexilhão Chileno

بلح البحر في قشرة بصلصة النبيذ الأبيض
R$ 80,00

بلح البحر مع الخل

R$ 45,00

بلح البحر بالصلصة الحارة

R$ 45,00

الروبيان إلى ميلانيسا

مع صلصة التارتار أو روزيه
R$ 80,00

روبيان بالثوم

روبيان مقلي بالزيت مع الثوم والكزبرة والخبز
R$ 70,00

ملف فاتح للشهية (مقابل شرائح)

R$ 80,00

مقبلات (سمك فيليه)

R$ 100,00

فيليه مقبلات (لحم المتن بصلصة ماديرا)

R$ 130,00

Sardinha Portuguesa

وحدات 2
السردين المقلي ، حلقات البصل ، الزيتون والخبز من ليجيتيماس البرتغالي
R$ 25,00

فيليه سردين

فيليه سردين مقلي
R$ 40,00

السردين البرتغالي

وحدات 2
سردينات محمصة من LEGITIMAS البرتغالية ، حلقات بصل ، زيتون وخبز
R$ 25,00
 السردين البرتغالي

فيليه السمك (Cherne ، Abbot (Pink Conger) أو Yellow Hake)

احتج
R$ 100,00

كبد الدجاج

R$ 30,00

قلب الدجاج

R$ 40,00

أحشاء الدجاج في صلصة منزلية

R$ 40,00

بيكانا خاص - استانسيا 92 أنجوس (600 جرام)

طعام شهي
R$ 125,00




وجبات الطعام

وجبة واحدة لشخصين
وجبات مع تبادل البطاطس للرقائق أو وضع acebolada + R $ 2,00
أي تغيير في المرفقات سيزيد من القيمة

سمك القد المشوي

سمك القد مع التقطيع وإزالة الملح منه تم صنعه في المطعم نفسه، مما يوفر المزيد من النكهة.
سمك القد مع البطاطس المهروسة، مع رشة من زيت الزيتون والثوم. يُقدم مع البصل المشوي والبروكلي والبيض المسلوق.
صلصة الخل المصنوعة من الفلفل المحمص الملون والبصل الأحمر والأرز الأبيض.
R$ 330,00
سمك القد المشوي

سمك القد الذهبي

فيليه سمك القد مقلي ، بطاطا ملونة ، بروكلي ، بصل ، زيتون ، فاصوليا سوداء وثوم مقلي بزيت الزيتون.
R$ 290,00

Bacalhau à portuguesa

فيليه سمك القد ، بطاطا مسلوقة ، بروكلي ، بصل ، زيتون ، بازلاء ، ثوم.
R$ 290,00

Bacalhau à Zé do Pipo

فيليه سمك القد ، بطاطس مهروسة ، مايونيز ، جبنة بارميزان بالفرن مع زيتون ، بصل وفلفل.
R$ 290,00

عند فرن القد

سمك القد ، بيض مسلوق ، زيتون ، بطاطس ، طماطم ، بصل وثوم ، تسبح في الزيت.
R$ 290,00

سمك القد على غرار الشيف

سمك القد المخبوز ، الكريمة البيضاء مع الفطر البري والبروكلي مع هريس الباروا ، قشر الليمون.
R$ 290,00

سمك القد ناتاس

سمك القد المقشر ، صلصة بيضاء ، بطاطا برتغالية ، بصل أحمر ، أرز أبيض
R$ 290,00

سمك القد الاسباني

فيليه سمك القد مطبوخ بصلصة الطماطم مع البطاطا والفلفل.
R$ 290,00

شريحة لحم تشوريزو خاصة (100% بلاك أنجوس) أسود (+800 جرام)

تشوريزو الأسود، وهو قطع أرجنتيني تقليدي، يُعد من أفضل القطع المتوفرة في السوق. يأتي من سلالات مختارة، مما يضمن خصائص مميزة من حيث التبلور والطراوة والنكهة والطعم الدسم.

ستيك، بطاطا مقلية برتغالية، أرز، بيض مقلي، فاروفا مع لحم مقدد وصلصة منزلية الصنع.
R$ 240,00
شريحة لحم تشوريزو خاصة (100% بلاك أنجوس) أسود (+800 جرام)

شريحة لحم أنشو خاصة (بلاك أنجوس) (800 غرام)

يُعدّ لحم بلاك أنشو، وهو قطعة لحم أرجنتينية تقليدية مأخوذة من ضلع العين، من بين أفضل قطع اللحم في السوق. فهو يأتي من سلالات مختارة، مما يضمن خصائص فائقة من حيث التوزيع الدهني، والطراوة، والنكهة، والنكهة النهائية.

ستيك، بطاطا مقلية برتغالية، أرز، بيض مقلي، فاروفا مع لحم مقدد وصلصة منزلية الصنع.
R$ 240,00

لحم ضأن باتاغوني (لحم ضأن فرنسي تشيلي - ماركة فران راك 1953)

لحم الضأن المشوي، البطاطس البنية والأرز بالبروكلي
R$ 270,00

لحم ضأن مطهو على الطريقة البرتغالية

لحم الضأن مقطع إلى قطع صغيرة، مطبوخ ببطء على نار هادئة.
مع الكثير من الصلصة والبطاطس المسلوقة، مما ينتج عنه لحم طري مع صلصة غنية وقوية.
R$ 180,00
لحم ضأن مطهو على الطريقة البرتغالية

دجاج كابيديلا

دجاج كابيديلا (أو الدجاج بالدم) طبق تقليدي من أصل برتغالي، متجذر بعمق في المطبخ البرازيلي، وخاصة في المناطق الداخلية الشمالية الشرقية وميناس جيرايس. يشتهر هذا الطبق بنكهته القوية والمميزة، والتي تتميز بصلصة داكنة وكثيفة مصنوعة من دم الدجاجة نفسها.
أرز أبيض، فاصوليا، فاروفا (دقيق الكسافا المحمص)، وسلطة بسيطة.
R$ 130,00

صياد الأرانب

أرنب بالصلصة مع البطاطس المسلوقة والأرز والسلطة والفاروفا
R$ 180,00

روبيان موكيكا (متوسط ​​الحجم)

(موكيكا مع 0,500 جرام من الجمبري المنظف) فاروفا زيت النخيل والأرز الأبيض والسلطة البسيطة
R$ 200,00

Sardinha portuguesa ASSADA

سلطة البطاطس المسلوقة.
R$ 80,00

جمبري في جي أنيق

مشوي ، أرز بالكراث ، بطاطس سوتيه ، صلصة الكبر مع الفطر.
R$ 250,00
جمبري في جي أنيق

أومليت روبيان

R$ 70,00

موكيكا مصنوعة من فيليه سمك القاروص الأسود (أو شريحة لحم) أو سمك بولوك (ثعبان البحر الوردي)

R$ 200,00

سمك الأفعى المحمص بالفرن

سمك مشوي ، بطاطا ملونة ، بيراو ، أرز بالبروكلي ، سلطة
R$ 130,00
سمك الأفعى المحمص بالفرن

فيليه السمك (شيرني، أباديجو (ثعبان البحر الوردي))

R$ 190,00

سمكة صبي كاملة مقلية أو مخبوزة

السمك والبطاطس البنية وأرز البروكلي والبيراو
R$ 170,00
سمكة صبي كاملة مقلية أو مخبوزة

فيليه السمك أو شريحة لحم تشيرن مع صلصة الروبيان

فيليه سمك مقلي ، صوص جمبري ، أرز ، صافي
R$ 190,00

فيليه السمك أو شيرني البرازيلي بوستا

R$ 190,00

المأكولات البحرية ريستو

R$ 230,00

سمك قاروص كامل مقلي أو مخبوز

السمك والبطاطس الحمراء والسلطة وأرز البروكلي والبيراو
R$ 190,00

صديقها فيليه موكيكا

R$ 170,00

روبيان بجوز الهند الأخضر

R$ 160,00
روبيان بجوز الهند الأخضر

روبيان على أناناس

R$ 160,00

الأخطبوط المشوي

R$ 320,00
الأخطبوط المشوي

الأخطبوط على الشواية (الفحم)

أخطبوط مشوي مع بطاطس مهروسة، متبل بزيت الزيتون والثوم. يُقدم مع بصل مشوي، بروكلي، وبيض مسلوق.
صلصة الخل المصنوعة من الفلفل المحمص الملون والبصل الأحمر والأرز الأبيض.
R$ 340,00
الأخطبوط على الشواية (الفحم)

أخطبوط مع أرز وبروكلي

R$ 320,00

الروبيان مخبوز

أرز ، جمبري ، بيض مسلوق ، زيتون ، بازلاء وسلطة.
R$ 160,00

ريزوتو الروبيان الأنيق

أرز ، صوص أبيض ، بيض ، زيتون ، بازلاء وسلطة.
R$ 170,00

سمك السلمون فيليه

R$ 160,00

Filé de peixe panga c/ molho de camarão

R$ 140,00

فيليه سمك بلطي مشوي

بطاطس سوتيه ، أرز بروكلي ، صلصة شامبينون.
R$ 120,00

فيليه بلطي بصلصة الروبيان

R$ 140,00

Bobó de camarão

1 كيلو روبيان
R$ 160,00

نودلز بالمأكولات البحرية

R$ 230,00

روبيان مع كاتوبيري

R$ 180,00

الروبيان في القرع

R$ 190,00

كافاكينها ريزوتو

R$ 190,00

ملف سمك بوي فريند مع صوص الروبيان

فيليه سمك مقلي ، صوص جمبري ، أرز ، صافي
R$ 160,00

ملف السمك صديقها البرازيلي

فيليه مشوي ، صوص روبيان ، بيراو ، أرز ، هريس.
R$ 160,00

يخنة المأكولات البحرية

المأكولات البحرية والأرز والسلطة والهريسة
R$ 240,00

في جي روبيان موكيكا

R$ 250,00

سمك النهاش المقلي

سمك مقلي ، بطاطس مقلية ، أرز بالبروكلي
R$ R $ 130,00

أرز الراهب مع الروبيان

أرز سمك الراهب، تقليدي جدًا في البرتغال، فيليه سمك الراهب المطبوخ مع الجمبري والأرز ولإكمال 2 روبيان VG، أرز مطبوخ في مرق مع توابل خاصة.
R$ 160,00

فيجوادا المأكولات البحرية

فاصوليا بيضاء، سمك فيليه، حبار، أخطبوط، بلح البحر، جمبري
أرز أبيض، سلطة بسيطة، دقيق النخيل
R$ 240,00

Feijoada da casa (الأحد)

R$ 120,00

فاصوليا بالزبدة (السبت)

فول بالزبدة مع الخاصرة ، أرز ، ملفوف من ميناس جيرايس وفاروفا.
R$ 120,00

أوكستيل مع البطاطس والجرجير (السبت)

ذيل الثور مع البطاطا والجرجير والأرز والفاصوليا والسلطة.
R$ 120,00

يخنة منزلية (الجمعة * باستثناء أيام العطل *)

صدر لحم بقري، أقدام خنزير، سجق كالابريز، أضلاع لحم خنزير، خضروات متنوعة، أرز، وبيراو (نوع من عصيدة دقيق الذرة).
R$ 120,00

فيليه دجاج مع بارميجيانا

هريس أو نودلز مع جبن كاتوبيري.
R$ 130,00

مقابل فيليه مع بطاطا مقلية

مقابل ستيك ، أرز ، فاصوليا ، بطاطا مقلية وسلطة.
R$ 130,00

فيليه مينيون للحملة

سمك فيليه ، أرز ، فاصوليا ، بطاطس ، مرق ، فاروفا.
R$ 150,00

سمك فيليه parmigiana

لحم خنزير ميلاني مخبوز في الفرن مع صلصة حمراء وجبن ولحم خنزير
، أرز أبيض، فاصوليا، فاروفا وسلطة بسيطة.
هريس أو نودلز مع جبن كاتوبيري.
R$ 170,00

Filé mignon ao molho madeira com Fritas e arroz a piemontese

R$ 180,00

قطعة لحم الخنزير (الضلع الرئيسي 1953)

كستلاتة مشوية على الطبق ، بيض مقلي ، توتو ، أرز مع ملفوف ولحم مقدد وبطاطا ريفية
R$ 130,00

السجق من الريف إلى منيرة

سجق، أرز، توتو، فاروفا مع طقطقة، كرنب وبيض مقلي
R$ 130,00

شوي اللحم مع مقبلات اليوم: هريس ، نودلز ، إسباجيتي أو بطاطا مقلية

R$ 120,00

فيليه دجاج مع مقبلات اليوم: هريس ، نودلز ، إسباجيتي أو بطاطا مقلية

R$ 100,00

ضلوع قصيرة مع مقبلات اليوم: هريس ، نودلز ، إسباجيتي أو بطاطا مقلية

R$ 120,00

لحم مجفف مع اليقطين

لحم مجفف مع البصل والفلفل الملون
الأرز والفاصوليا والقرع والفاروفا والسلطة.
R$ 130,00

بيكانا خاص - استانسيا 92 أنجوس (600 جرام)

بيكانا خفيفة
فهو يجمع بين النعومة والعصارة و
النكهة المميزة للقطع الممتازة.
R$ 185,00

دجاج كابيديلا

دجاج كابيديلا (أو الدجاج بالدم) طبق تقليدي من أصل برتغالي، متجذر بعمق في المطبخ البرازيلي، وخاصة في المناطق الداخلية الشمالية الشرقية وميناس جيرايس. يشتهر هذا الطبق بنكهته القوية والمميزة، والتي تتميز بصلصة داكنة وكثيفة مصنوعة من دم الدجاجة نفسها.
R$ 130,00




لا مرافقات

فيليه سمك هاك تشيلي بسيط

R$ 90,00

تشيرن شريحة لحم السمك البسيطة

R$ 140,00

صديقها شريحة لحم السمك البسيطة

R$ 110,00

شريحة لحم أنشو خاصة (بلاك أنجوس) 800 غرام

البسطاء
R$ 180,00

فيليه رقيق

R$ 100,00

لحم الخاصرة

R$ 80,00

فيليه سلمون بسيط

R$ 130,00

روست بيف

R$ 80,00

سمكة النهاش بسيطة

R$ 90,00

مينيون بارميجيانا

R$ 110,00

أخطبوط برتغالي مشوي بسيط

R$ 280,00

فول الزبدة مع لحم المتن

R$ 90,00

Filé de Peixe Panga

R$ 55,00

صديقها فيليه السمك

R$ 90,00

فيليه السمك (البلطي)

R$ 70,00

Feijoada

R$ 90,00

فيليه الدجاج

R$ 50,00

سمك القد (فقط القطع)

R$ 220,00

الدجاج parmigiana

R$ 90,00

الأضلاع لحم الخنزير

(بطاطس مقلية)
R$ 60,00

Rabada com agrião

R$ 85,00

Carré

R$ 50,00

عجة الجبن

R$ 40,00

لحم ضأن باتاغوني (لحم ضأن فرنسي تشيلي - ماركة فران راك 1953)

(بسيطة بدون مرافقة)
R$ 240,00

بيكانا خاص - استانسيا 92 أنجوس (600 جرام)

بسيط
R$ 125,00




أجزاء

أرز بالكراث

R$ 30,00

فاروفا مع لحم مقدد

R$ 20,00

الخضروات المغلية

شاهد خضروات اليوم
R$ 25,00

حمص

R$ 25,00

تنورة منتفخة شديدة القصر

R$ 20,00

اللوبيا

R$ 20,00

البروكلي رايس

R$ 25,00

بطاطا مقلية

R$ 25,00

أرز بيمونتيز

R$ 35,00

فاروفا بزيت النخيل

R$ 20,00

القرنبيط المطبوخ

R$ 20,00

بطاطس مشوية

R$ 22,00

الجمبري صلصة

R$ 35,00

صلصة ماديرا

R$ 30,00

Molho à Campanha

R$ 20,00

صلصة الكبر

R$ 15,00

ثوم مقلي بزيت الزيتون

R$ 15,00

الأرز

R$ 15,00

فاصوليا

R$ 15,00

رقائق

R$ 22,00

هريس

R$ 25,00

سلطة بسيطة

خس ، طماطم و بصل
R$ 15,00

معكرونة

R$ 20,00

الشعرية

R$ 20,00

نودلز مع كاتوبيري

R$ 40,00

Saladão da casa

R$ 45,00

فاروفا بسيط

R$ 15,00

بيلاف

R$ 30,00

فاروفا البرازيلي

فاروفا بالبيض
R$ 20,00

أرز بالكريمة (من جوز الهند)

R$ 35,00

فاروفا مع توريسمو

R$ 20,00

البيضة المقلية

R$ 2,00

بطاطس برتغالية

R$ 22,00

ملفوف منيرة

R$ 20,00

اسباجيتي بالثوم والزيت

R$ 25,00

نودلز بالثوم والزيت

R$ 25,00

جزء من قلب النخيل

R$ 25,00

صلصة التارتار أو الورد

R$ 6,00

عصيدة

R$ 25,00

بطاطس محمرة

R$ 25,00

بطاطا مع مايونيز

R$ 25,00

بطاطس مهروسة باروا

R$ 25,00

الجبن المبشور

R$ 15,00

صلصة شامبينون

R$ 25,00




رضيع

الشرطة الاتحادية. الأطفال

شرائح اللحم أو الدجاج أو السمك.
يقدم على طبق حلوى.
R$ 30,00




الحلويات

Pastel de Belém

عجينة منفوخة مع كريمة وفانيليا.
R$ 12,00
باستيل دي بيليم

إلي مدى

عجينة ، برتقال ، سكر و بيض.
R$ 15,00
إلي مدى

Rocambole Algarvio

برتقال ، بيض ولوز.
R$ 25,00
لفائف سويسرية من الغارف

اللوز لطيف

- عجين الفطير البسيط مع كريمة البيض باللوز.
R$ 15,00
اللوز لطيف

التفاح جراسينها

عجينة منفوخة بسيطة ، قشطة بيض مع تفاح.
R$ 15,00
التفاح جراسينها

Dom Rodrigo

خيوط من البيض واللوز.
R$ 25,00
دون رودريغو

البيض الناعم

بيض وسكر وقرفة حسب الرغبة.
R$ 25,00
البيض الناعم

Quindim

بيض ، سكر وجوز الهند.
R$ 12,00
Quindim

Toucinho do Céu

كعكة اللوز مع البيض مغطاة بطبقة رقيقة من السكر البودرة.
R$ 25,00
لحم الخنزير المقدد من السماء

Pastel de Santa Clara

عجينة بسيطة مع كريمة البيض.
R$ 15,00
باستيل سانتا كلارا

Pastel de Coimbra

عجينة منفوخة بسيطة ، كريمة البيض مع الجوز والكستناء.
R$ 15,00
معجنات كويمبرا

الحليب بودنغ

R$ 15,00
الحليب بودنغ

موس الشوكولاته

R$ 15,00
موس الشوكولاته

كرسبي دولسي دي باي

خذ كريمة الفانيليا مع بسكويت ماريا و dulce de leche الخاص ، مع الكاجو المقرمش مع دولسي دي ليتشي.
R$ 15,00
كرسبي دولسي دي باي

حلويات منزلية بالجبنة

البابايا أو اليقطين
R$ 15,00
حلويات منزلية بالجبنة

Cheesecake de Cassís

طبقة رقيقة من البسكويت وجيلي كاسيس محلي الصنع مغطاة بطبقة رقيقة من البسكويت.
R$ 15,00
تشيز كيك كاسيس

بانوفي

موز، فتات بسكويت، دولسي دي ليتشي، كريمة مخفوقة وقرفة
R$ 12,00
بانوفي

Brownie

كيك شوكولاتة مع كون مقرمش ، شراب ساخن وآيس كريم.
R$ 30,00
براوني

الكمثرى في حالة سكر

كمثرى مطبوخ في النبيذ الأبيض البرتغالي مصحوبًا بآيس كريم كريمي
R$ 30,00
الكمثرى في حالة سكر

Torta de Brigadeiro, Limão, Ferrero Rocher, Coco ou Banana

R$ 15,00
بريجاديرو، ليمون، فيريرو روشيه، جوز الهند أو فطيرة الموز

Petit Gateau

كيكة شوكولاتة صغيرة بحشوة كريمة ، شراب ساخن وآيس كريم.
R$ 30,00
بيتي جاتو

كريم البابايا مع مشروب كاسيس ليكيور

R$ 30,00
كريم البابايا مع مشروب كاسيس ليكيور

أناناس

R$ 15,00
أناناس

شمام

R$ 15,00
شمام

آيس كريم - 1 كرة

R$ 10,00
آيس كريم - 1 كرة

أيس كريم - 2 كرات

R$ 15,00
أيس كريم - 2 كرات

شراب الشوكولاتة الساخنة

R$ 6,00




مشروبات

Shot de Limão ou Laranja (fruta espremida)

R$ 3,00

garrafa de chopp brahma 2 litro

2 لتر من البيرة للذهاب
R$ 55,00
زجاجة بيرة براهما سعة 2 لتر

garrafa de chopp brahma 1litro

1 لتر للذهاب
R$ 28,00
زجاجة بيرة براهما سعة 1 لتر

Chopp na Caneca Russa 340ml

R$ 9,00

Chopp da Brahma Garoto

R$ 6,00

Malzbier long neck

R$ 12,00

Cerveja 600ml

R$ 12,00

Cerveja Jacobinus 500ml

R$ 25,00

Cerveja Heineken 600ml

R$ 15,00

Água Mineral garrafa (nacional)

R$ 6,00

Água Perrier (França) 330ml

R$ 15,00

Água Pellegrino (Italia)505ml

R$ 20,00

Água das Pedras (Portugal)250ml

R$ 15,00

Refrigerante Médio

R$ 8,00

Refrigerante Lata

R$ 8,00

Suco (Laranja ou Limão)

R$ 12,00

Suco (Outras Frutas)

R$ 14,00

Jarra de Suco (Laranja ou Limão)

R$ 25,00

Jarra de Suco (Outras Frutas)

R$ 30,00

Sucos Del Valle

R$ 12,00

Mate Leão

R$ 8,00

Ice Tea

R$ 8,00

Smirnoff Ice

R$ 14,00

Red Bull

R$ 16,00




يشرب الكأس

Sangria (Jarra)

R$ 70,00

Abrigitte 750ml

نبيذ وردي ، شراب
R$ 80,00

dose de gin importado

R$ 27,00

dose de gin seagers

R$ 17,00

Macieira

R$ 14,00

Domecq

R$ 12,00

Fundador (Espanhol)

R$ 16,00

Caninha da Casa (Renascer)

R$ 8,00

Ypioca Ouro

R$ 10,00

Canas Especiais (várias)

القيمة عند الطلب

Campari, Rum

R$ 15,00

Martini

R$ 12,00

Bagaceira Portuguesa

R$ 16,00

Genebra, Stainhaeger

R$ 12,00

Stainhaeger Alemão

R$ 14,00

Tequila Mexicana

R$ 15,00

Caipirinha com Cana (51)

R$ 20,00

Caipirinha com Canas Especiais

R$ 25,00

Caipiríssima com Rum

R$ 25,00

Vodka (Smirnoff)

R$ 15,00

Vodka (Absolut ou Stolichnaya)

R$ 18,00

Caipivodka (Smirnoff)

R$ 25,00

Caipivodka (Absolut ou Stolichnaya)

R$ 30,00

Coquitel de Frutas (sem álcool)

R$ 18,00

Coquitel de Frutas (com álcool)

R$ 25,00

Piña Colada

R$ 30,00

Mojito

R$ 25,00

margarita

R$ 30,00

AperolSpritz

Pro Dry ، Aperol ، مياه فوارة
R$ 30,00

Gin com tônica (Tanqueray, Bombay)

R$ 35,00

Gin com tônica Seagers

R$ 25,00

Taça de Vinho (Português)

R$ 18,00

Jarra de Vinho (Português)

R$ 50,00

Taça de Vinho (Suave) Casa Valduga

R$ 25,00




ويسكي ، بورت وكحول

Royal Oporto tawny 10 anos

(نبيذ بورت 65 مل)
R$ 30,00

Royal Oporto tawny 20 anos

(نبيذ بورت - جرعة 65 مل)
R$ 60,00

Moscatel do Douro

شركة قديمة حقيقية
R$ 25,00

Vinho do Porto (Dom José)

R$ 18,00

Tia Maria (Argentino)

R$ 18,00

Tríplice Seco (Português)

R$ 18,00

Amendoas Amargas (Português)

R$ 25,00

Beirão (Português)

R$ 18,00

Ginginha (Português)

R$ 18,00

Amarula (Africano)

R$ 18,00

Cointreau

R$ 18,00

Sheridan's ou Frangelico

R$ 18,00

Dranduie, Baileys, 43

R$ 25,00

Whisky Teacher's

R$ 15,00

Whisky 8 Anos (Importado)

R$ 20,00

Whisky 12 Anos (Importado)

R$ 25,00

Whisky 18 Anos (Importado)

R$ 35,00

Café Expresso (DELTA- Portugal )

القهوة البرتغالية
R$ 3,50




قائمة النبيذ

وايت جرينز

Adega Ponte da Barca Reserva dos Sócio Loureiro 2018

750 مل
R$ 200,00
مصنع النبيذ بونتي دا باركا بارتنرز ريزيرف لوريرو 2018
 البرتغال - النبيذ الأخضر
  وريرو  
منتج نبيذ مصنع النبيذ التعاوني بونتي دا باركا  
2018   13%

Alba de Vetus Albariño

750 مل
R$ 180,00
ألبا ألبارينيو القديمة
 إسبانيا - رياس بايكساس
  albariño  
منتج نبيذ مصنع النبيذ فيتوس   
2023   12,5%

Casal Garcia 2025

750 مل
R$ 85,00
كاسال جارسيا 2025
 البرتغال
2025   9,5%

Deu La Deu 2024

750 مل
R$ 180,00
رحل 2024
 البرتغال
  100٪ Alvarinho  
2024   13,5%

Muralhas 2024

750 مل
R$ 125,00
جدران 2024
 البرتغال - مونساو
  85٪ ألفارينهو ، 15٪ تراجادورا  
2024   12,5%

PONTE DA BARCA LOUREIRO

750 مل
R$ 85,00
PONTE DA BARCA LOUREIRO
 البرتغال - منطقة ليما الفرعية
  وريرو  
منتج نبيذ مصنع النبيذ التعاوني بونتي دا باركا  
2023   12%

Valle dos Três Irmãos

750 مل
R$ 145,00
وادي الإخوة الثلاثة
 البرتغال - مينهو
  لوريرو وأرينتو  
منتج نبيذ مزارع "Valle dos Três Irmãos"  
2020   12,5%




البيض الناضج

Apaixonado Reserva Branco

750 مل
R$ 340,00
احتياطي عاطفي أبيض
 البرتغال - دورو
  رابيجاتو، فيوسينيو، كوديجا، جوفيو، ومالفاسيا فينا.  
منتج نبيذ متعطشا  
2023   12,5%

Brisas Del Valle Sauvignon Blanc

750 مل
R$ 75,00
بريساس ديل فالي ساوفيجنون بلانك
 تشيلي - المنطقة الوسطى لوادي لونكوميلا (فالي ديل مولي)
  بلان استرلينيا  
منتج نبيذ كريماشي فورلوتي  
2025  

Bucellas Arinto DOC 2022

750 مل
R$ 130,00
بوسيلاس أرينتو DOC 2022
 البرتغال - بوسيلاس
منتج نبيذ كهوف بوكيلاس القديمة  
2022   12,5%

Cabriz Colheita Selecionada Branco

750 مل
R$ 85,00
اختيار حصاد كابريز الأبيض
 البرتغال - داو
  إنكروزادو، بيكال، مالفاسيا فينا، سيرسيل  
منتج نبيذ كابريز، جلوبال واينز   12,5%

Cabriz Reserva Branco Encruzado

750 مل
R$ 135,00
كابريز ريسيرفا برانكو إنكروزادو
 البرتغال - داو
  100٪ عبرت  
منتج نبيذ كابريز، جلوبال واينز   13%

Cartuxa branco

750 مل
R$ 190,00
الكارثوسي الأبيض
 البرتغال - ألينتيخو
  أنتو فاز وأرينتو  
منتج نبيذ مؤسسة أوجينيو دي ألميدا صانع النبيذ: بيدرو بابتيستا  
2024   13%

Casal da Coelheira Branco

750 مل
R$ 100,00
زوجان من قفص الأرنب الأبيض
 البرتغال - تراماغال-تيخو
  فيرناو بيريس، أرينتو  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2024   12,5

CASAL DA COELHEIRA RESERVA BRANCO

750 مل
R$ 190,00
زوجان من أرنب المحمية البيضاء الضخم
 البرتغال - تراماغال-تيخو
  شاردونيه، أرينتو  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2023   13%

Crasto Douro

750 مل
R$ 150,00
كراستو دورو
 البرتغال - دورو
  جوفيو ، فيوسينيو ورابيغاتو  
2024   12%

Esporão Reserva

750 مل
R$ 210,00
حفز الاحتياطي
 البرتغال - دورو
  Antão vaz ، Arinto ، خزانة ملابس ، semillon  
2023   14%

Flor de Crasto

750 مل
R$ 100,00
زهرة كراستو
 البرتغال - دورو
  رابيغاتو وكوديجا وفيوسينيو   
2024   12,5%

Fundação Eugênio Almeida

750 مل
R$ 90,00
مؤسسة يوجينيو ألميدا
 البرتغال - ألينتيخو
  Antão Vaz ، Perrum ، خزانة الملابس  
2024   12,5%

Herdade das Servas Branco colheita seleccionada

750 مل
R$ 190,00
قطيع الخدم حصاد أبيض مختار
 البرتغال - ألينتيخو
  روبيرو، فيرديلو، ألفارينيو وفيوجنييه.  
منتج نبيذ هيرداد داس سيرفاس  
2019   13,5

Luis Pato Maria Gomes

750 مل
R$ 170,00
لويس باتو ماريا جوميز
 البرتغال - بيررادا
  ماريا جوميز  
منتج نبيذ لويس باتو  
2023   12,5%

Marquesa de Alorna 2022

750 مل
R$ 270,00
ماركيز ألورنا 2022
 البرتغال - ألينتيخو
2022   13,5%

Monte da Peceguina Branco 2024

750 مل
R$ 230,00
Monte da Peceguina White 2024
 البرتغال - ألينتيخو
  أنتاو فاز وأرينتو وفيرديلهو وروبيرو.  
منتج نبيذ هيرداد دا مالهادينها نوفا  
2024   13,5%

Monte do Pintor Branco

750 مل
R$ 130,00
تل الرسام الأبيض
 البرتغال - ألينتيخو
  أرينتو، أنتاو فاز، فيرديلو  
منتج نبيذ جبل الرسام  
2018   13%

Monte velho

750 مل
R$ 95,00
التل القديم
 البرتغال - ألينتيخو
  Antão Vaz ، Perrum ، خزانة الملابس  
2024   13%

Pêra Manca Branco

750 مل
R$ 850,00
الكمثرى البيضاء العرجاء
 البرتغال - ألينتيخو
  أنتو فاز وأرينتو  
منتج نبيذ مؤسسة أوجينيو دي ألميدا  
2020   13,5%

Planalto Reserva

750 مل
R$ 230,00
محمية بلانالتو
 البرتغال - دورو
  25% فيوسينهو، 20% مالف. فينا، 15% جوفيو، 15% أرينتو، 15% كوديجا، 10% أصناف أخرى من العنب  
منتج نبيذ فيريرينها هاوس  
2020   13%

Porca de murça branco

750 مل
R$ 90,00
خنزير مورسا الأبيض
2023   13٪

Pousio Arinto

750 مل
R$ 200,00
أرينتو فالو
 البرتغال - ألينتيخو
  أرينتو  
منتج نبيذ عقارات مونتي دا ريبيرا  
2020   12,5

QUINTA DE PANCAS RESERVA CHARDONNAY

750 مل
R$ 280,00
مزرعة محمية بانكاس شاردونيه
 البرتغال - لشبونة
  شاردونيه  
منتج نبيذ بانكاس فارم  
2019   13

QUINTA DO PILOTO COLLECTION ROXO

750 مل
R$ 250,00
 البرتغال - شبه جزيرة سيتوبال
  الأرجواني الجاليكية موسكاتيل  
منتج نبيذ مزرعة الطيار  
2021   13

QUINTA DO PILOTO COLLECTION SÍRIA

750 مل
R$ 250,00
 البرتغال - شبه جزيرة سيتوبال
  سوريا (خزانة الملابس)  
منتج نبيذ مزرعة الطيار  
2021   13

Terraços do Tejo

750 مل
R$ 90,00
تراسات تاجوس
 البرتغال - تراماغال - تاجوس
  فيرناو بيريس   
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب   
2024   13%

VALE BARQUEIROS Colheita Seleccionada

750 مل
R$ 140,00
VALE BARQUEIROS الحصاد المختار
 البرتغال - ألينتيخو
منتج نبيذ هيرداد دي فالي باركويروس  
2020   13,5




وردة خضراء

(البرتغالية)


Quinta da Raza Rose

R$ 95,00
مزرعة سباق الورد
 البرتغال - مينهو
  فينهاو وبيكر وإسباديرو  
منتج نبيذ كينتا دا رازا   11




ناضجة الورود

(البرتغالية)


Assobio Rosé 2022

750 مل
R$ 120,00
ويسل روزيه 2022
 البرتغال - دورو
  توريجا ناسيونال ، توريجا فرانكا ، تينتا فرانسيسكا ، تينتا روريز  
2022   12%

CABRIZ COLHEITA SELECIONADA ROSÉ

750 مل
R$ 85,00
كابريز حصاد مختار روزيه
 البرتغال - داو
  ألفروشيرو، توريغا ناسيونال  
منتج نبيذ كابريز، جلوبال واينز   12,5%

Casal da Coelheira Rosé

750 مل
R$ 100,00
زوجان من قفص الأرانب الوردي
 البرتغال - تراماغال-تيخو
  توريغا ناسيونال، سيراه  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2024   13%

Monte Velho Rose

R$ 95,00
جبل الورد القديم
 البرتغال - ألينتيخو
  توريجا ناسيونال، أراغونيز، سيراه  
منتج نبيذ هيردايد دو إسبوراو  
2022   12,5

Peyrassol La Croix Rosé

750 مل
R$ 150,00
بيراسول لا كروا روزيه
 فرنسا - بروفانس
  40% سينسوت، 30% جريناش، 20% سيراه، 10% كالادوك  
منتج نبيذ بيراسول  
2023   13%

VALE BARQUEIROS Colheita Seleccionada

750 مل
R$ 140,00
VALE BARQUEIROS الحصاد المختار
 البرتغال - ألينتيخو
  أراجونيز وكابيرنت سوفيجنون وسيرة  
منتج نبيذ هيرداد دي فالي باركويروس  
2020   13,5




ريدز الخضراء

(البرتغالية)


Adega de Monção 2024

750 مل
R$ 90,00
مصنع النبيذ مونسون 2024
 البرتغال - مونكاو وميلغاكو
  برانشيلو ، بيدرال ، نيجرا  
2024   11%

Ponte da Barca

750 مل
R$ 65,00
بونتي دا برشلونة
منتج نبيذ مصنع نبيذ بونتي دا باركا التعاوني   9,5%




رايب ريدز (1/2 زجاجة)

CASAL DA COELHEIRA

375 مل
R$ 65,00 (375 مل)
زوجان من الأرانب
 البرتغال - تراماغال-تيخو
  توريجا ناسيونال، أليكانتي بوشيت، توريجا فرانكا  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2018   13,5%

Porca de Murça

375 مل
R$ 60,00
جوز مورسا
 البرتغال - دورو
2021   13,5%

Redondo

375 مل
R$ 50,00
جولة
 البرتغال - ألينتيخو
13%




بياض أخضر (1/2 زجاجة)





بياض ناضج (نصف زجاجة)

CASAL DA COELHEIRA

375 مل
R$ 65,00
زوجان من الأرانب
 البرتغال - تراماغال-تيخو
  فيرناو بيريس، أرينتو  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2024   12%




زجاجات ماغنوم 3.000 مل و1.500 مل

Tapada do Chaves Vinhas Velhas 2003

3000 مل
R$ 4.400,00
مزارع الكروم القديمة في تشافيز واينري 2003
 البرتغال - ألينتيخو
  ترينكاديرا ، جراند نوير  
2003   15,5%

Herdade das Servas Colheita Seleccionada Tinto Magnum

1500 مل
R$ 460,00
Herdade das Servas Selected Harvest Red Magnum
 البرتغال

Vale Barqueiros Colheita Tinto Magnum 1,5 Lt

1500 مل
R$ 370,00
فالي باركيروس هارفيست ريد ماغنوم 1,5 لتر
 البرتغال




النبيذ الأحمر

Alijó Reserva 2020

750 مل
R$ 100,00
محمية أليخو 2020
 البرتغال - دورو
  توريجا ناسيونال، توريجا فرانكا، تينتا روريز.  
منتج نبيذ نبيذ اصفرار  
2020   13,5%

Amávio 2018

750 مل
R$ 200,00
أمافيو 2018
  مزيج من العنب من أرض أفيدوس  
منتج نبيذ أفيد دورو    14٪

APAIXONADO RESERVA

750 مل
R$ 420,00
احتياطي عاطفي
 البرتغال - دورو
  تنتا أماريلا ، تينتا روريز ، توريجا ناسيونال ، توريغا فرانكا.   
منتج نبيذ أفيد دورو  
2017   14,5%

Apaixonado Reserva Touriga Franca

750 مل
R$ 280,00
محمية في الحب توريجا فرانكا
 البرتغال - دورو
  توريجا فرانكا  
منتج نبيذ متعطشا  
2018   14,5%

Ares de Medeiros Tinto

750 مل
R$ 110,00
أجواء ميدوروس الأحمر
 البرتغال - ألينتيخو
  أراغونيز وتوريجا ناسيونال وسيراه  
2022   14٪

Assobio

750 مل
R$ 120,00
أسوبيو
 البرتغال - دورو
  Tinta roriz و Touriga nacional و touriga franca  
2021   13%

Bafarela Grande Reserva 2019

750 مل
R$ 280,00
محمية بافاريلا الكبرى 2019
 البرتغال - دورو
  توريجا ناسيونال وتوريجا فرانكا وتينتا روريز  
2019   15%

FALTA   Barca Velha 2015

750 مل
R$ 13.500,00
القارب القديم 2015
 البرتغال - دورو
  40٪ توريجا ناسيونال ، 30٪ توريجا فرانكا ، 20٪ تينتا روريز ، 10٪ تينتو كاو  
2008   14%

Borba

750 مل
R$ 90,00
بوربا
 البرتغال - ألينتيخو
  أليكانتي بوشيه ، أراجونيز ، ترينكاديرا  
2022   13,5%

Brisas Del Valle Cabernet Sauvignon

750 مل
R$ 75,00
بريساس ديل فالي كابيرنيت ساوفيجنون
 تشيلي - المنطقة الوسطى لوادي لونكوميلا (فالي ديل مولي)
  كابرينت سوفيجنون  
منتج نبيذ كريماشي فورلوتي  
2023   13%

Cabriz Escolha Tinto

750 مل
R$ 110,00
نبيذ كابريز إسكولها الأحمر
 البرتغال - داو
  أراجونيز | توريجا ناسيونال.  
منتج نبيذ كابريز، جلوبال واينز  
2021   13%

CABRIZ COLHEITA SELECIONADA

750 مل
R$ 85,00
حصاد كابريز المختار
 البرتغال - داو
  توريجا ناسيونال، تينتا روريز، ألفروشيرو  
منتج نبيذ كابريز، جلوبال واينز   13,5%

Cabriz Edição Especial 2017

750 مل
R$ 260,00
كابريز إصدار خاص 2017
 البرتغال - داو
  توريجا ناسيونال (60%)، ألفروشيرو (20%)، أراغونيز (20%)،  
منتج نبيذ كابريز، جلوبال واينز  
2017   14٪

Cartuxa Colheita

750 مل
R$ 280,00
حصاد كارتوكسا
 البرتغال - ألينتيخو
  ألفروشيرو ، أليكانتي بوشيه ، أراغونيز ، ترينكاديرا  
2020   14,5%

Cartuxa Reserva

750 مل
R$ 500,00
محمية كارتوكسا
 البرتغال - ألينتيخو
  أليكانتي بوشيت وترينكاديرا  
منتج نبيذ مؤسسة أوجينيو دي ألميدا  
2015   14,5%

CASA AMÉRICO TOURIGA NACIONAL

750 مل
R$ 210,00
أميريكو توريجا البيت الوطني
 البرتغال - داو
منتج نبيذ كازا أمريكا  
2016   13%

CASAL DA COELHEIRA

750 مل
R$ 100,00
زوجان من الأرانب
 البرتغال - تراماغال-تيخو
  توريجا ناسيونال، أليكانتي بوشيت، توريجا فرانكا  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2022   13,5%

Casal da Coelheira Private Collection Alicante Bouschet

750 مل
R$ 300,00
مجموعة Casal da Coelheira الخاصة أليكانتي بوشيه
 البرتغال - تراماغال-تيخو
  100% أليكانتي بوشيه  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2022   14,5%

Casal da Coelheira Private Collection Blend

750 مل
R$ 320,00
مزيج مجموعة Casal da Coelheira الخاصة
 البرتغال - تراماغال-تيخو
  توريجا ناسيونال وأليكانتي بوشيت  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2022   14٪

CASAL DA COELHEIRA RESERVA

750 مل
R$ 190,00
زوجان من أرنب الاحتياطي الضخم
 البرتغال - تراماغال-تيخو
  توريجا ناسيونال، توريجا فرانكا، كابيرنيت ساوفيجنون  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2022   13,5%

Chaminé Novo Tinto

750 مل
R$ 180,00
المدخنة الحمراء الجديدة
 البرتغال - ألينتيخو
  أليكانتي بوشيت، سيراه، توريجا فرانكا، ترينكاديرا  
منتج نبيذ أعلى التخفيضات  
2020   13%

Convento da Vila 2022

750 مل
R$ 70,00
دير القرية 2022
 البرتغال - ألينتيخو
  أراجونيز ، كاستيلاو ، ترينكاديرا   
2022   13,5%

Cortes de Cima

750 مل
R$ 260,00
أعلى التخفيضات
 البرتغال - ألينتيخو
منتج نبيذ أعلى التخفيضات  
2019   14%

Crasto Douro

750 مل
R$ 150,00
كراستو دورو
 البرتغال - دورو
  Tinta roriz و Touriga nacional و touriga franca وحبر الباروك  
2022   13%

Crasto Superior

750 مل
R$ 210,00
أبر كراستو
 البرتغال - دورو
2020   14٪

DFE SIGNATURE 2011

750 مل
R$ 400,00
توقيع DFE 2011
 البرتغال - دورو
  توريجا ناسيونال وتوريجا فرانكا وتينتا روريز  
2011   15,5%

Don Guerino Sinais Malbec

750 مل
R$ 90,00
دون غويرينو يوقع مع مالبك
 البرازيل - ألتو فيليز - إس جاوتشا آر إس
  ميرلو  
منتج نبيذ دون جيرينو   14٪

Don Luciano

750 مل
R$ 60,00
دون لوتشيانو
 إسبانيا - لامانشا
  تيمبرانيلو  
منتج نبيذ جارسيا كاريون  
2019   12,5%

DV Catena Tinto Histórico 2022

750 مل
R$ 290,00
DV كاتينا تينتو هيستوريكو 2022
 الأرجنتين - ميندوزا، وادي أوكو
  مالبيك (75%)، بوناردا (18%)، بيتي فيردوت (7%)  
منتج نبيذ كاتينا زاباتا   13,5%

Escultor

750 مل
R$ 420,00
نحات
 البرتغال - ألينتيخو
  بيتي فيردوت وترينكاديرا وأراغونيز  
منتج نبيذ جبل الرسام  
2020   15%

Esporão Private Selection 2014

750 مل
R$ 850,00
اختيار اسبوراو الخاص 2014
 البرتغال - ألينتيخو
  أراغون ، أليكانتي بوشيت وسيرة  
2012   14,5%

Esteva Douro

750 مل
R$ 150,00
استيفا دورو
 البرتغال - دورو
  35% تينتا روريز، 35% تينتا باروكا، 20% توريجا فرانكا، 10% توريجا ناسيونال  
منتج نبيذ فيريرينها هاوس  
2020   13,5%

Evel 2021

750 مل
R$ 130,00
إيفل 2021
 البرتغال - دورو
  توريجا ناسيونال ، توريجا فرانشيس ، تينتا روريز ، تينتا باروكا  
منتج نبيذ Real Companhia Velha  
2021   13,5%

Flor de Crasto

750 مل
R$ 100,00
زهرة كراستو
 البرتغال - دورو
  Tinta roriz و Touriga nacional و touriga franca  
2021   13,5%

Fonte Seca Reserva 2007

750 مل
R$ 150,00
محمية فونتي سيكا 2007
 البرتغال - ألينتيخو
  أراجونيز وترينكاديرا  
2007   13,5%

Foral de Évora

750 مل
R$ 160,00
ميثاق إيفورا
 البرتغال - ألينتيخو
  أليكانتي بوشيه وأراغونيز وترينكاديرا  
منتج نبيذ مؤسسة أوجينيو دي ألميدا  
2019   14,5%

Fundação Eugênio de Almeida 2020

750 مل
R$ 95,00
مؤسسة يوجين دي ألميدا 2020
 البرتغال - ألينتيخو
  أليكانتي بوشيه ، أراغونيز ، كاستيلاو ، ترينكاديرا   
2020   14٪

Fundação Eugênio de Almeida 2020 (RESERVA)

750 مل
R$ 140,00
مؤسسة يوجين دي ألميدا 2020 (احتياطي)
 البرتغال
2020   14%

Herdade das Servas Alfrocheiro

750 مل
R$ 650,00
مزرعة سيرفاس ألفروشيرو
 البرتغال - ألينتيخو
  ألفروشيرو.  
منتج نبيذ هيرداد داس سيرفاس  
2016   14,5

Herdade das Servas Petit verdot

750 مل
R$ 550,00
Herdade das Servas Petit verdot
 البرتغال - ألينتيخو
  بيتي Verdot  
منتج نبيذ هيرداد داس سيرفاس  
2017   15%

Herdade das Servas Reserva

750 مل
R$ 550,00
محمية سيرفاس العقارية
 البرتغال - ألينتيخو
  أليكانتي بوشيه وكابيرنت ساوفيجنون وألفروشيرو وأراغونيز.  
منتج نبيذ هيرداد داس سيرفاس  
2016   15%

Herdade das Servas sem barrica

750 مل
R$ 230,00
سيرفاس إستيت بدون براميل
 البرتغال - ألينتيخو
  أليكانتي بوشيه وتوريجا فرانكا وتوريجا ناسيونال.  
منتج نبيذ هيرداد داس سيرفاس  
2018   14,5

Intimista Tinto

750 مل
R$ 75,00
نبيذ أحمر حميمي
 البرتغال - ألينتيخو
  ألفروشيرو وأراغونيز وترينكاديرا ،  
منتج نبيذ كوب نبيذ. الأصفر   13,5%

La Closerie de Malescasse

750 مل
R$ 270,00
La Closerie de Malescasse
 فرنسا - بوردو
  47% ميرلوت، 45% كابيرنيت ساوفيجنون، 8% بيتي فيردوت  
منتج نبيذ قلعة ماليسكاس  
2017   13,5%

Luis Pato Baga Touriga Nacional 2023

750 مل
R$ 190,00
لويس باتو باجا توريجا ناسيونال 2023
 البرتغال - بيررادا
  باجا (60%) وتوريجا ناسيونال (40%)  
منتج نبيذ لويس باتو  
2023   12,5%

Malhadinha 2023

750 مل
R$ 750,00
شبكة 2023
 البرتغال - ألينتيخو
  توريغا ناسيونال ، أليكانتي بوشيت ، سيرة ، دهان جيد   
2023   14,5%

Mariposa Reserva 2013

750 مل
R$ 160,00
محمية ماريبوسا 2013
 البرتغال - داو
  توريجا ناسيونال وتينتا روريز وألفروشيرو  
2013   13,5%

Monte da Castinha

750 مل
R$ 85,00
تشيستنت هيل
 البرتغال - دوك ديو
  توريجا ناسيونال، جاين، ألفروشيرو بريتو وتينتا روريز  
منتج نبيذ أديجا كوبيراتيفا دي مانجوالد  
2021   12,5

Monte da Peceguina 2023

750 مل
R$ 230,00
Monte da Peceguina 2023
 البرتغال - ألينتيخو
  توريغا ناسيونال ، سيراه ، أراغونيز ، أليكانتي بوشيت وكابيرنت ساوفيجنون   
منتج نبيذ هيرداد دا مالهادينها نوفا  
2023   14٪

Monte das Servas

750 مل
R$ 150,00
جبل الخدم
 البرتغال - ألينتيخو
  أراغونيز وأليكانتي بوشيت وترينكاديرا وسيراه  
منتج نبيذ هيرداد داس سيرفاس  
2019   14,5%

MONTE DE PINHEIROS 2021

750 مل
R$ 80,00
باين هيل 2021
 البرتغال - ألينتيخو
  أراغونيز وترينكاديرا وأليكانتي بوشيت وسيراه  
منتج نبيذ مؤسسة أوجينيو دي ألميدا  
2021   13,5

Monte de Seda

750 مل
R$ 100,00
تل الحرير
 البرتغال - ألينتيخو
  أراغون ، كابيرنت ساوفيجنون ، أليكانتي بوشيه وسيرة  
منتج نبيذ هيرداد دي فالي باركويروس  
2021   13,5

Monte do Pintor

750 مل
R$ 140,00
جبل الرسام
 البرتغال - ألينتيخو
  كاستيلاو وتينتا ميودا وترينكاديرا وأراغونيز  
منتج نبيذ جبل الرسام  
2020   15٪

Monte do Pintor reserva

750 مل
R$ 230,00
محمية مونتي دو بينتور
 البرتغال - ألينتيخو
  ترينكاديرا وأراغونيز وكابيرنت ساوفيجنون  
منتج نبيذ جبل الرسام  
2018   15%

Monte velho

750 مل
R$ 95,00
التل القديم
 البرتغال - ألينتيخو
  أراغونيز ، ترينكاديرا ، توريغا ناسيونال ، سيراه  
2023   13,5%

Mosquita Muerta CORDERO con PIEL de LOBO Cabernet Sauvignon

750 مل
R$ 90,00
موسكيتا مويرتا كورديرو مع PIEL de LOBO كابيرنيت ساوفيجنون
 الأرجنتين - ميندوزا
  كابرينت سوفيجنون  
منتج نبيذ موسكيتا مويرتا   13,3%

Mouchão Tinto 2014

750 مل
R$ 600,00
موتشاو ريد 2014
 البرتغال - ألينتيخو
  76٪ أليكانتي بوشيه ، 24٪ حفار  
منتج نبيذ موشاو  
2012   14٪

MYTHOS

750 مل
R$ 370,00
مايثوس
 البرتغال - تراماغال-تيخو
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2022   14٪

Naturelle Suave

منزل فالدوجا - 750 مل
R$ 75,00
ناعمة طبيعية
 البرازيل
منتج نبيذ كازا فالدوغا  
2018   11,5%

Papa Figos Tinto

750 مل
R$ 220,00
بابا فيجوس تينتو
 البرتغال - دورو
  35% تينتا روريز، 25% تينتا باروكا، 25% توريجا فرانكا، 15% توريجا ناسيونال  
منتج نبيذ فيريرينها هاوس  
2021   13,5%

Pé tinto

750 مل
R$ 65,00
القدم الحمراء
 البرتغال - ألينتيخو
  موريتو وكاستيلاو وترينكاديرا  
منتج نبيذ هيردايد دو إسبوراو  
2024   13%

Peça D’arte Alicante Bouschet

750 مل
R$ 90,00
قطعة فنية من أليكانتي بوشيه
 البرتغال
  أليكانتي بوشيت.  
منتج نبيذ أزويرا   13%

Peça D’arte Marselan

750 مل
R$ 90,00
قطعة فنية من مارسيلان
 البرتغال
  مارسيلان  
منتج نبيذ أزويرا   13%

Pequeno Pintor

750 مل
R$ 100,00
الرسام الصغير
 البرتغال - ألينتيخو
  ترينكاديرا وأراغونيز  
منتج نبيذ جبل الرسام  
2020   14%

Pêra Manca Tinto 2011

750 مل
R$ 4.200,00
كمثرى مانكا الأحمر 2011
 البرتغال - ألينتيخو
  أراجونيز وخنادق الخنادق  
2011   15%

Porca de Murça

750 مل
R$ 90,00
جوز مورسا
 البرتغال - دورو
2021   13,5%

Porca de Murça Reserva 2019

750 مل
R$ 160,00
محمية لحم الخنزير مورسا 2019
 البرتغال - دورو
2019   14%

Porca de Murça Reserva Vinhas Velhas 2010

750 مل
R$ 300,00
محمية بوركا دي مورسا القديمة فاينز 2010
 البرتغال - دورو
2010   14%

Portas do Sol 2019

750 مل
R$ 65,00
أبواب الشمس 2019
 البرتغال - تاجوس
  ترينكاديرا وتيندا مييدا وكاستيلاو  
منتج نبيذ كينتا دا ألورنا  
2022   12,5%

Pousio Selection Tinto

750 مل
R$ 130,00
بوسيو سيليكشن ريد
 البرتغال - ألينتيخو
  أليكانتي بوشيت، سيراه وترينكاديرا  
منتج نبيذ عقارات مونتي دا ريبيرا  
2018   13,5

Princesa Reserva Tinto

750 مل
R$ 260,00
برينسيسا ريزيرف الأحمر
 البرتغال - دورو
  30% تينتا باروكا، 20% تينتا روريز، 20% توريجا ناسيونال، 20% فينهاس فيلهاس، 10% توريجا فرانكا  
منتج نبيذ كوينتا دا كورت  
2020   14,5%

Quinta da Côrte Grande Reserva Tinto

750 مل
R$ 700,00
كوينتا دا كورتي جراند ريزيرف ريد
 البرتغال - دورو
  40% توريجا ناسيونال، 40% توريجا فرانكا، 20% تينتا روريز  
منتج نبيذ كوينتا دا كورت  
2015   14٪

Quinta de Pancas Grande Reserva Tinto

750 مل
R$ 450,00
كوينتا دي بانكاس جراند ريزيرف ريد
 البرتغال - لشبونة
  55% كابيرنيت ساوفيجنون 45% بيتي فيردوت  
منتج نبيذ بانكاس فارم  
2017   14,5%

Quinta de Pancas Special Selection Petit Verdot

750 مل
R$ 320,00
كوينتا دي بانكاس مجموعة خاصة بيتي فيردوت
 البرتغال - لشبونة
  بيتي Verdot  
منتج نبيذ بانكاس فارم  
2018   14,5%

Quinta De Pancas Special Selection Touriga Nacional

750 مل
R$ 320,00
كوينتا دي بانكاس سبيشال سيليكشن توريجا ناسيونال
 البرتغال - لشبونة
  توريجا الوطنية  
منتج نبيذ بانكاس فارم  
2018   14٪

Quinta do Crasto Reserva Vinhas Velhas

750 مل
R$ 430,00
يقعمحمية كينتا دو كراستو القديمة فاينز
 البرتغال - دورو
  20 نوعًا من العنب المحلي من مزارع العنب التي يبلغ عمرها 70 عامًا  
منتج نبيذ Quinta do Crasto   14,5%

Quinta do Fojo 2015

750 مل
R$ 480,00
كوينتا دو فوجو 2015
 البرتغال - دورو
منتج نبيذ كينتا دو فوجو  
2015   14,5%

QUINTA DO PILOTO COLLECTION CABERNET SAUVIGNON

750 مل
R$ 250,00
 البرتغال - شبه جزيرة سيتوبال
  كابرينت سوفيجنون  
منتج نبيذ مزرعة الطيار  
2021   14

QUINTA DO PILOTO COLLECTION TOURIGA NACIONAL

750 مل
R$ 250,00
 البرتغال - شبه جزيرة سيتوبال
  توريجا الوطنية  
منتج نبيذ مزرعة الطيار  
2021   13,5

Quinta dos Aciprestes grande reserva 2014

750 مل
R$ 460,00
كوينتا دوس أسيبريستيس جراند ريزيرف 2014
 البرتغال - دورو
2014   14,5%

Quinta dos Aciprestes reserva

750 مل
R$ 270,00
محمية كوينتا دوس أسيبريستيس
 البرتغال - دورو
2019   14,5%

RAPA LOBOS TINTO

750 مل
R$ 150,00
رابا لوبوس الأحمر
 البرتغال - دورو
منتج نبيذ مزرعة سانتا يوجينيا   13,5%

Redondo 2021

750 مل
R$ 75,00
جولة 2021
 البرتغال - ألينتيخو
  أراجونيز ، كاستيلاو ، موريتو ، ترينكاديرا   
2021   13,5%

Tassinari - corte Syrah/Cabernet Sauvignon

750 مل
R$ 150,00
تاسيناري - مزيج من سيراه/كابيرنيه ساوفيجنون
 البرازيل - ريو بريتو (RJ)
  سيراه وكابيرنت ساوفيجنون   
2023   14,5%

Tassinari - Gran Reserva Syrah 2022

750 مل
R$ 180,00
تاسيناري - غران ريزيرفا سيراه 2022
 البرازيل - منطقة ساو خوسيه دو ريو بريتو (RJ)
  100% سيراه  
2022   14,8%

terraços do tejo

750 مل
R$ 90,00
مصاطب نهر تاجوس
 البرتغال
  توريجا فرانكا، سيراه وكابيرنيه ساوفيجنون  
منتج نبيذ زوجان من قفص الأرانب  
2022   13,5%

Trinca Bolotas Tinto

750 مل
R$ 160,00
ترينكا بولوتاس تينتو
 البرتغال - ألينتيخو
  44% أليكانتي بوشيه، 40% توريجا ناسيونال، 16% أراغونيز  
منتج نبيذ عقارات البيزو  
2019   14٪

Vale Barqueiros Garrafeira Tinto Limited Edition

750 مل
R$ 750,00
إصدار محدود من Vale Barqueiros Red Wine Cellar
 البرتغال - ألينتيخو
  أليكانتي بوشيت، سيراه وكابيرنيت ساوفيجنون.  
منتج نبيذ هيرداد فالي باركيروس  
2015   14,5%

Vallado Reserva Field Blend 2016

750 مل
R$ 400,00
مزيج حقل فالادو ريسيرفا 2016
 البرتغال - دورو
  Tinta Roriz و Tinta Amarela و Touriga Franca و Tinta Barroca  
2016   14,5%

Valle de Passos Reserva 2014

750 مل
R$ 220,00
محمية فالي دي باسوس 2014
 البرتغال - تراس أوس مونتيس
  توريجا فرانكا ، تينتا أماريلا ، توريجا ناسيونال  
منتج نبيذ كوينتا فالي دي باسوس - فالباكوس  
2014   14%

Vinha Grande Tinto

750 مل
R$ 290,00
فينها غراندي تينتو
 البرتغال - دورو
  40% توريجا فرانكا، 25% توريجا ناسيونال، 25% تينتا روريز، 10% تينتا باروكا  
منتج نبيذ فيريرينها هاوس  
2020   13,5%

VINHAS DO MARQUÊS

750 مل
R$ 70,00
مزارع الكروم ماركيز
 البرتغال - تاجوس
  20% كاستيلاو، 20% تينتا روريز، 20% ترينكاديرا، 20% سيراه، 20% توريجا ناسيونال.  
منتج نبيذ مصنع كارتاكسو للنبيذ  
2021   13٪




شمبانيا فوار

فن الفن الخام كازا فالدوغا

750 مل
R$ 100,00
فن الفن الخام كازا فالدوغا
 البرازيل
منتج نبيذ كازا فالدوغا   11,5%

فن خام روز كاسا فالدوجا

750 مل
R$ 100,00
فن خام روز كاسا فالدوجا
 البرازيل
منتج نبيذ كازا فالدوغا   11,5%

فالدوجا هاوس جران ريسيرفا نيتشر 130

750 مل
R$ 160,00
فالدوجا هاوس جران ريسيرفا نيتشر 130
 البرازيل
12,5

كاسا فالدوغا بريميوم بروت

750 مل
R$ 120,00
كاسا فالدوغا بريميوم بروت
 البرازيل
11,5

شاندون

750 مل
R$ 100,00
شاندون
 البرازيل
11%

دون جيرينو فوار بروت شاردونيه

750 مل
R$ 100,00
دون جيرينو فوار بروت شاردونيه
 البرازيل - ألتو فيليز - إس جاوتشا آر إس
  100٪ Chardonnay  
منتج نبيذ دون جيرينو   11,5

نبيذ لويس باتو الفوار من ماريا غوميز

750 مل
R$ 190,00
نبيذ لويس باتو الفوار من ماريا غوميز
 البرتغال - بيررادا
  ماريا جوميز (95%) وأرينتو (5%)  
منتج نبيذ لويس باتو   12,5%

ريو برافو بروت روزيه

750 مل
R$ 85,00
ريو برافو بروت روزيه
 البرازيل - الجنوب
  40٪ شاردونيه ، 40٪ ريسلينغ مائل و 20٪ بينوت نوير  
منتج نبيذ ميورانزا   11,4

فيوف كليكوت

750 مل
R$ 650,00
فيوف كليكوت
 فرنسا






آخر تعديل: 11/02/2026 - 12:53

معلومات

R. Dr. Heleno de Gregório, 312
Cafubá
Niterói - RJ

الهاتف: (21) 2619-2000

إنستاجرام: restauranteseuantonio

الفيسبوك: restauranteseuantonio




عملية:

مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد: 11:30 صباحًا حتى 19:30 مساءً


طرق الدفع:

نقدًا وبطاقات الخصم والائتمان.









اتبع ، مثل والوصول إلى شبكاتنا الاجتماعية